顺应论视野下的商务英语广告的翻译技巧  

作　　者：黄美琳[1] 

机构地区：[1]广州涉外经济职业技术学院

出　　处：《教师》2016年第11期50-51,共2页Teacher

摘　　要：本文所论述的主要内容是将维索尔伦所提出的顺应论运用在商务英语的广告翻译当中,并且还阐述了顺应论对于商务英语广告的指导作用和翻译技巧。广告在商业活动当中能够有效宣传自己的产品,商务英语广告的运用能够将自己企业生产的产品推向更加广阔的市场。因此,在商业活动当中,商务英语广告的翻译并不是一种简单的文学翻译,而是要在传递基本信息的同时,促进消费者的购买欲望;不但要保留原有的英文含义,更要使得翻译内容更加贴近英文原文。

关 键 词：顺应论 商务英语广告 翻译技巧 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]