萨斯基亚·努尔·范·伊姆霍夫:模式、霉菌、不拘一格  

Saskia noor Van Imhoff:A mold is a mold is not a mold

作　　者：莎拉·吉安尼尼 周巧 

出　　处：《艺术界》2016年第2期80-83,10,共4页

摘　　要：在英语中＂mold＂一词有着两个相对的意思：它可能表示铸件、模型、形式,也可能指霉菌和霉臭。这个词包含的明显悖论暗示了人们为创造不朽的、可复制形式的不懈努力。而这种努力常常以失控、被篡改或淹没告终。博物馆将各种物体、人造物和生物分子擢升至满是永恒的形式与种类的理想世界之中。每一件进入博物馆的东西似乎神奇地脱离了死亡的命运,给我们带来永恒的希望。In the English language the word ＂mold＂ has two opposite meanings： it may signify cast, model, form, but also fungus and must. The apparent paradox of the word is a metaphor for humans＇ enduring attempt to create immortal and replicable forms, which are inevitably taken over, disguised,

关 键 词：萨斯 基亚 EXHIBITION 生物分子 人造物 ARTIST 工业社会 当代艺术中心 装置作品 ARTIFACTS 

分 类 号：J1[艺术—艺术理论]