从功能对等理论考察日语惯用句的翻译——以夏目漱石《心》为中心  

作　　者：李静[1] 

机构地区：[1]天津外国语大学,天津300000

出　　处：《青年时代》2016年第13期25-26,共2页YOUTH TIMES

摘　　要：随着中日邦交的正常化,两国陆续在多个领域都有交集,文化方面自然也会有所接触,而笔译是中日双方文化交流中不可缺少的一部分.但是由于环境和笔译者水平的差异,导致翻译的作品参差不齐.本文将引入奈达对功能对等理论。

关 键 词：功能对等理论 笔译 中日文化 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]