生态翻译学视域下的汉英公示语研究  

作　　者：孔雁[1] 何秋灵 吴越[1] 

机构地区：[1]南京航空航天大学金城学院

出　　处：《祖国》2016年第9期59-60,共2页Motherland

摘　　要：本文从生态翻译学视角对南京市公示语翻译进行审视,结合生态翻译学的翻译生态环境和“三维”选择适应转换对公示语翻译进行分析.借助美国当代英语语料库给出新译版本的同时,希望帮助提高南京公示语翻译的质量.

关 键 词：生态翻译学 公示语翻译“三维”选择适应转换 翻译生态环境 美国当代英语语料库 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]