少数民族文化著作英译策略探析  

作　　者：皇甫尚华[1] 王磊虎 

机构地区：[1]黄河科技学院,河南郑州450063

出　　处：《科技创业月刊》2016年第12期92-94,共3页Journal of Entrepreneurship in Science & Technology

摘　　要：基于少数民族文化著作《逝者的庆典:云南民族丧葬》翻译项目,主要以翻译目的论为指导,在对项目详细研究的基础上,以文化信息传递为目标,从文本类型、语言特点和作者意图三方面分析翻译项目的原文文本,提出该项目的翻译策略,并总结少数民族文化著作英译的方法,以期促进少数民族文化的对外交流和传播,为今后少数民族文化著作翻译工作添砖加瓦。

关 键 词：少数民族 文化著作 英译策略 翻译方法 

分 类 号：H316[语言文字—英语]