CAT技术在影视字幕翻译中的应用  

作　　者：张惊群 姜诚[1] 

机构地区：[1]上海理工大学,上海200093

出　　处：《戏剧之家》2016年第13期108-109,共2页Home Drama

摘　　要：本文从当今影视字幕翻译存在的问题出发,提出利用CAT技术建立术语库、记忆库来解决字幕翻译不统一的问题,并使用审校工具确保影片译文的质量,从而有效地提高字幕翻译效率,为中国观众提供高质量的影视赏析。

关 键 词：字幕翻译 CAT 

分 类 号：TP39[自动化与计算机技术—计算机应用技术]