语用象似等效背景下翻译评估方法  

作　　者：韩艳[1] 

机构地区：[1]忻州师范学院五寨分院英语系,山西忻州036200

出　　处：《湖北科技学院学报》2016年第7期86-89,共4页Journal of Hubei University of Science and Technology

摘　　要：在语用学环境下,基于语用象似理论,遵循语用象似等效原则,从不同的角度分析了翻译评估方式,阐述了象似性句法结构、形态现象,对比研究二者的相似点和差异性,总结出语用象似等效原则,为翻译实例的有效研究提供坚实的保障。语用象似等效背景下翻译评估方法的研究具有重要意义,能够更加透彻的掌握和了解语言规则的内在规律特征,对语用学进行深层次的分析和研究,将语用象似等效原则的作用和优势充分地发挥出来。

关 键 词：语用象似等效原则 翻译评估 语用阐释 语境假设 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]