基本层次范畴理论与词汇翻译的越级策略——以文化负载词和拟声词的英译为例  

作　　者：薛书绢 

机构地区：[1]华南理工大学

出　　处：《北方文学（下）》2016年第7期142-143,共2页Northern Literature

摘　　要：基本层次范畴理论是认知语言学中范畴论的重要组成部分,在各种范畴系列中认知突显性最强.在英语和汉语翻译过程中,译文选词是否恰当对译文的质量具有至关重要的影响.本文运用基本层次范畴理论,解决汉语文化负载词和拟声词英译的范畴越级问题.

关 键 词：基本层次范畴理论 基本层次范畴词 文化负载词 拟声词 英译 范畴越级 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]