诗歌中不可译性的诗意  

作　　者：崔薇[1] 

机构地区：[1]湖南商学院

出　　处：《教师》2016年第26期55-56,共2页Teacher

摘　　要：英汉诗歌翻译中，语言以及语言之间所反映的文化差异越大，其不可译性程度也就越高。文章探讨了应对英汉诗歌对译中的不可译现象的方法及措施。作者认为形式翻译和阐释翻译是解决英汉诗歌对译中不可译现象的有效途径。

关 键 词：不可译性 英汉对译 对策 分析 

分 类 号：I106.2[文学—世界文学]