关联性理论视角下译者的创造性追求  

作　　者：程墨芳[1] 

机构地区：[1]渭南师范学院外国语学院

出　　处：《大陆桥视野》2015年第20期151-152,共2页New Silk Road

摘　　要：本文从关联理论的角度探讨了语际翻译中蕴含的文化翻译的创造性与关联性原则.翻译的过程是译者自身的创造性过程,而关联理论作为认知语用理论,可以为文化翻译的创造性叛逆提供有效的准则.关联理论下文学翻译中的创造性主要体现在语言形式和社会文化两个方面.

关 键 词：关联理论 创造性 文学翻译 译者 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]