藏汉英谚语中的动物隐喻比较分析  

作　　者：孟红莲[1] 

机构地区：[1]西藏大学,西藏拉萨850000

出　　处：《四川省干部函授学院学报》2016年第3期96-99,共4页Sichuan Provincial Correspondence Institute for Administrators Journal

基　　金：2015年度西藏大学青年科研培育基金项目;"认知隐喻视角下藏汉英三语中的动物隐喻比较研究"(项目编号:ZDPJSK1512)的研究成果

摘　　要：本文通过定性、定量相结合的方式从隐喻功能、隐喻结构及隐喻认知模式三个方面比较分析藏汉英谚语中的动物隐喻。研究发现:(1)藏汉英谚语多数具有隐喻功能,但也有少数描述自然现象等内容的谚语不属于隐喻性谚语。(2)藏汉英隐喻性谚语主要分为整体隐喻、内部隐喻两大类。(3)藏汉英隐喻性谚语的认知方式既有相似性也有差异性,其中差异性较为突出。

关 键 词：藏谚 汉谚 英谚 隐喻 

分 类 号：G64[文化科学—高等教育学]