跨文化非语言交际视角下中日体态语的语用功能研究  

Function Study of Sino-Japanese Body Language from the Perspective of Cross-cultural Non-verbal Communication

作　　者：王连娣[1] WANG Lian-di(Research Center of Japanese Language and Culture, Liaoning University of International Business and Economics, Dalian, 116052, Liaoning)

机构地区：[1]辽宁对外经贸学院日本语言与文化研究中心,辽宁大连116052

出　　处：《蚌埠学院学报》2016年第5期123-125,共3页Journal of Bengbu University

基　　金：辽宁省教育厅人文社科研究一般项目(W2014279)

摘　　要：以跨文化非语言交际为研究视角,对中日体态语的语用功能进行分析。在实际交际过程中,体态语所占的比例要远远大于用语言传递信息的分量,体态语是跨文化交际过程中不可或缺的重要因素,具有传递信息、代替语言、承载文化和标记社会关系等诸多语用功能。Taking the study of intercultural nonverbal communication as a research perspective,the pragmatic functions of the body language in Chinese and Japanese was analyzed in the paper. In the actual process of communication,body language accounts for the proportion to far greater than passing on information in language,which is an integral important factor of the process of intercultural communication,and it has function studies of a transmission of information,instead of language,bearing the relationship of cultural and social markers.

关 键 词：体态语 非语言 跨文化交际 语用功能 

分 类 号：H313[语言文字—英语]