高校电影英语“务实”与“务虚”教材设计  

作　　者：曾江霞[1] 

机构地区：[1]成都信息工程大学外国语学院

出　　处：《重庆科技学院学报（社会科学版）》2016年第11期120-123,共4页Journal of Chongqing university of science and technology（social sciences edition）

基　　金：四川省哲学社会科学研究规划项目"莎士比亚四大悲剧女性群像研究"(SC13WY29)阶段性成果;成都信息工程大学教育教学改革项目"研究生媒体英语实用翻译教材建设"(YY2013007)

摘　　要：从选材设计理念和练习设计理念2个方面进行电影英语"务实"与"务虚"教材设计,即融合语言与文化,培养听、说、读、写、译五会并举综合语言能力的同时提高文化素养。基于系统功能语言学和语言学习输入输出相关理论,选材设计按主题、口语化及正式性程度分类,练习设计以(视)听读为基础过渡到以口笔译为主的五会并举技能训练,以说、写输出为主的文化思辨训练。为实施高校英语教学大纲要求,也为相关讲义、课件、网络资源建设及教材编写等提供一定思路。

关 键 词：高校电影英语 教材设计 务实 务虚 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]