南昌市公示语的英文翻译问题调查与对策研究  

作　　者：洪容[1] 

机构地区：[1]江西科技学院

出　　处：《校园英语》2016年第29期249-251,共3页English On Campus

摘　　要：南昌,江西省的省会,全国35个特大城市之一,自古以来就有＂物华天宝、人杰地灵＂的美誉。近年来,南昌市以其独特的＂红色,绿色,古色＂景点吸引了一大批前来观光旅游国内外游客和大量投资兴业的国内外客商。但是,笔者在对大量南昌市公示语的英文翻译调查中发现,南昌市的路标、广告牌、商店招牌及公共场所的英文翻译存在着很多问题。在拍摄了第一手有关南昌市公示语英文翻译的图片资料基础上,在对南昌市现有公示语英文翻译的分析、研究后,笔者对南昌公示语的英文翻译提出了相关对策。

关 键 词：公示语 英文翻译 对策研究 

分 类 号：F299.2[经济管理—国民经济]