博物馆文物英译的翻译失误及方法探析  

作　　者：姚艳[1] 

机构地区：[1]渭南师范学院外国语学院

出　　处：《校园英语》2016年第26期228-229,共2页English On Campus

基　　金：陕西省教育厅项目(16JK1253);渭南师范学院人文社科项目(16SKYB25)

摘　　要：物是人类文明发展过程中所遗留下来的珍贵遗产,同时也是城市现代化建设中得天独厚的宝贵资源,因此博物馆文物展品的翻译工作承担着传播中华文明的重担。本文对博物馆文物展品英译文中出现的各种翻译失误进行了分析和总结,提出一些相应的改进方法,旨在提高博物馆文物展品的翻译质量,促进中华文化的对外交流和传播。

关 键 词：博物馆 文物展品 翻译失误 

分 类 号：H159[语言文字—汉语]