语段理论下日语复句的生成  

On the Generation of Japanese Complex Sentences Based on Phase Theory

作　　者：陈英龙[1] 

机构地区：[1]安徽工业大学外国语学院,安徽马鞍山243002

出　　处：《安徽工业大学学报（社会科学版）》2016年第2期87-90,共4页Journal of Anhui University of Technology：Social Sciences

基　　金：安徽高校省级人文社会科学研究项目:最简方案新框架内日汉句法推导模式对比研究(SK2013B093)

摘　　要：日语中三类复句均可在CP+TP+v*P/vP+VP的大框架内推导出来。「有属文」和「合文」中的从句合并到主句时所处的结构位置不同,二者中的主从句的线性顺序由具有层级性的句法结构来决定,而「重文」中两个从句不分主次,需要引入并列性关联短语ConjP来解决两个分句的线性排序问题。日语复句推导过程中所确立的分句间的线性顺序最终映现于语音部门。Three kinds of complicated sentences in the Japanese language can be derived from the pattern CP＋TP＋v＊P/vP＋VP within the framework.The structure is different when the subordinate clause,located in the sentence with subordinate clauses and the complex sentence,is joined together into the main clause.And the linear order related to the mainsubordinate clause can be decided hierarchically by the syntactic structure while there is no difference between two clauses in the compound sentence that needs the coornidated conjunction phrase to solve the problems of the linear order associated with the two clauses.It is concluded that the linear order between clauses is finally reflected into the phonetic component in the derivation of those complicated sentences in the Japanese language.

关 键 词：日语 语段理论 复句 线性排序 生成 

分 类 号：H36[语言文字—日语]