精神障碍患者的精神康复评定工具CASIG首次在国内汉化过程的分析  

作　　者：熊金霞[1] 汪作为[1] 

机构地区：[1]上海市虹口区精神卫生中心,上海200083

出　　处：《中国民康医学》2016年第21期67-69,共3页Medical Journal of Chinese People’s Health

基　　金：国家重点研发计划(2016YFC1307105);上海市医学重点专科建设计划(ZK2015A06);虹口区医疗卫生重点专科建设项目(虹科委[2014]16号);虹口区医学科研课题(虹卫1403-23)

摘　　要：目的:为严重精神障碍患者的康复提供一套具有指导个体化治疗和评价治疗效果的工具。方法:引进英文版患者优势-兴趣-目标评估(CASIG)的精神康复评定工具,并进行修订和文化调适。结果:通过修订和文化调适后的新量表CASIG从预实验的结果看是一个多方位的评价工具,可用于评估严重精神障碍患者的治疗效果和结局。结论:若推广应用,其信度和效度有待进一步验证。

关 键 词：精神康复 患者优势-兴趣-目标评估(CASIG) 汉化 文化调适 翻译 

分 类 号：R749.11[医药卫生—神经病学与精神病学]