翻译教学语料库系统的构建  

作　　者：樊斌[1] 

机构地区：[1]集美大学外国语学院,厦门福建361021

出　　处：《山西煤炭管理干部学院学报》2016年第4期136-138,共3页Journal of Shanxi Coal-Mining Administrators College

基　　金：福建省中青年教师教育科研项目:双语对应翻译语料库系统构建与应用研究(项目编号:JAS150323)阶段性成果;集美大学博士启动金资助项目:英汉语义韵对比研究(项目编号:Q201504)最终成果

摘　　要：语料库辅助的翻译教学模式符合现代教育学理论,而翻译教学语料库的构建是实施这种教学模式的先决条件。目前主流的两种翻译教学语料库在构建方法上均有缺陷,因此本文主张第三种构建方案,即系统构建。本文认为,翻译教学语料库系统与之前的单一语料库相比更能够满足翻译教学"呈现-练习-评估"的基本要求。本文还对翻译教学语料库系统构建的具体实施方法进行了阐述。

关 键 词：翻译教学 语料库 系统构建 

分 类 号：H319[语言文字—英语]