翻译大展台10月刊译文点评  

出　　处：《英语广场（美丽英文）》2016年第12期68-68,共1页English Square

摘　　要：这个短句摘自电影《时光旅行者的妻子》，是影片中非常经典的一句台词。不过这句话实在太短小了，让很多译者在翻译的过程中感觉“无从下手”。其实，在电影台词的翻译中，往往是句子越简单，观众理解和想象的空间就越大，越让人觉得难以翻译出其中的精髓。

关 键 词：翻译 译文 月刊 电影台词 旅行者 译者 句子 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]