从信息技术视角看术语翻译的接受度——以认知语言学术语embodiment为例  

作　　者：张丽芳[1] 

机构地区：[1]上海理工大学外语学院

出　　处：《安徽文学（下半月）》2017年第1期87-88,101,共3页

摘　　要：比较术语翻译的接受度以确定标准译法。根据术语学原理并基于中国知网,作者考察了认知语言学术语embodiment三种译语的接受度。数据表明,从术语学角度看,embodiment应该译成"具身性","具身性"的学人群体接受度是最高的。但是,"体验性"的学人个体接受度是最高的,其在语言学领域稳固的使用习惯不容忽视。"涉身性"的学人个体接受度和学人群体接受度都是最低的。

关 键 词：术语翻译 EMBODIMENT 中国知网 接受度 

分 类 号：C04[社会学]