“药都”亳州养生文化对外传播的策略研究  

Diffusion Strateges in Health-preserving Culture of Bozhou

作　　者：罗海燕[1] 李海燕[1] 宋晓璐[1] 

机构地区：[1]亳州职业技术学院基础教学部,安徽亳州236800

出　　处：《安徽职业技术学院学报》2016年第4期47-50,共4页Journal of Anhui Vocational & Technical College

基　　金：安徽省高校人文社会科学重点资助项目"药都亳州道家养生文化翻译研究"(sk2014A320)和"中文旅游资料英译与地方文化推广互动研究--以亳州市为例"(sk2015A712)阶段性成果

摘　　要：亳州市中药养生文化的对外传播存在着诸多问题,如宣传与推介"养生亳州"的内容匮乏、形式单薄;传播媒介缺失及养生品牌创新不足等。针对这些问题提出了几点策略,如形成"药都"特色的中药养生文化资料体系、注重中药养生产业链培养与养生品牌的创新、拓宽"养生亳州"多途径、立体化宣传推广渠道以及构建亳州养生文化翻译资源库等。In Bozhou some problems have been existed in propagandizing health - preserving culture. For example ： less propagandizing contents, the lack of propagandizing medias and weak brands, which already effect to rebuild the city brand. Therefore, the following measures should be taken： to redefine the brand of ＂health - preserving Bozhou＂, to complete the cultural system of health preserving, to cultivate the new industrial chain and product brand, to expand multiple propaganda means and to construct the translation resource storage of health - oreserving culture.

关 键 词：亳州 养生文化 传播 问题 对策 

分 类 号：R212[医药卫生—中医学] G206[文化科学—传播学]