试比较《苔丝》两个中译本译者采用的翻译策略  

作　　者：杜素霞[1] 

机构地区：[1]福建农业职业技术学院,福建福州350119

出　　处：《福建教育学院学报》2017年第1期121-123,共3页Journal of Fujian Institute of Education

摘　　要：根据归化法和异化法这两种不同的翻译策略,比较《苔丝》这部小说的两个中译本里两位译者所采用的翻译策略。主要从人名和地名的翻译、方言的翻译以及称呼语的翻译这三方面例举探讨,发现两位译者在各自的翻译过程中对两种翻译策略各有侧重。

关 键 词：翻译策略 比较 分析 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]