文本类型理论视角下的茶文化外宣翻译研究  

作　　者：穆丹丹[1] 王立嘉[1] 

机构地区：[1]河北交通职业技术学院,河北石家庄050035

出　　处：《福建茶叶》2017年第3期380-381,共2页Tea in Fujian

摘　　要：随着当前世界交流日益紧密,如今各种文化之间的交流已经成为新常态。茶文化外宣资料是一种特殊的文本内容,其在宣传过程中,无论是其资料内容,还是其语法结构,都有着自身特点。因此想要实现理想的翻译效果,就必须从文本类型理论视角下探究适合茶文化外宣资料翻译的具体思路。本文拟从文本类型理论的具体内涵认知分析入手,结合外宣翻译的具体特点,依据茶文化外宣资料翻译的具体功能价值,进而探究文本类型理论视角下茶文化外宣翻译工作开展的具体策略和要点。

关 键 词：文本类型理论视角 茶文化 外宣资料 翻译思路 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]