中西方文化思维差异对翻译的影响  

作　　者：龚艳[1] 

机构地区：[1]宝鸡文理学院,陕西宝鸡721013

出　　处：《边疆经济与文化》2017年第4期99-100,共2页The Border Economy and Culture

基　　金：宝鸡文理学院第十一批教改项目(JGYB15043);宝鸡文理学院2016年度校级重点科研项目(ZK16081)

摘　　要：中西方迥异的自然环境使得其思维方式差异巨大:中国的江文化及农耕文明造就了中华民族典型的综合性思维,而西方的海文化及商业文明则塑造了其解析性思维。受不同的地理条件和自然环境的影响,中西方思维模式存在着巨大的差异,并对各自的翻译理论研究和翻译实践活动产生了重要的影响。

关 键 词：思维 差异 翻译 影响 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]