从“修养”到“力量”——知识变迁视野下的人与自然关系  

From Cultivation to Power——The Relationship between Human and Nature in View of Knowledge Changes

作　　者：吴先伍[1] WU Xian-wu(School of Public Administration, Nanjing Normal University, Nanjing 210046, China)

机构地区：[1]南京师范大学公共管理学院,南京210023

出　　处：《哈尔滨工业大学学报（社会科学版）》2017年第2期93-97,共5页Journal of Harbin Institute of Technology(Social Sciences Edition)

基　　金：国家社会科学基金项目“他者伦理研究”(14BZX123)

摘　　要：在古代,知识与智慧紧密相关,关涉人生修养,这导致人们更加关注自然的神圣性,自然对于提升修养的重要作用,因而对于自然保持着一颗敬畏之心。在现代社会中,知识变成了一种力量,凭借这种力量,人不仅将自己变成了自然的主人,而且开始肆意地征服改造自然,对自然造成了严重的伤害。为修复人与自然的关系,实现人与自然的和谐,知识需要转化为智慧,实现知识与智慧的统一。In Ancient times, knowledge was closely linked with wisdom, related to cultivation of life. That resulted in our attention to the holiness of nature and its use for improving cultivation, hence we keep rev- erence for the nature. In modern times, knowledge became power. Depending on this power of knowledge, we became the master of nature. We began to conquer and transform nature, and brought great harm to nature. In order to fix the relation between human and nature, to realize harmony, knowledge should be transformed into wisdom and integrate with wisdom.

关 键 词：知识 修养 力量 自然 智慧 

分 类 号：B82-056[哲学宗教—伦理学]