《神州集》诗歌意象的文学再创造  

作　　者：宋庆福[1] 

机构地区：[1]安徽工业经济职业技术学院,安徽合肥230051

出　　处：《兰州教育学院学报》2017年第3期20-21,共2页Journal of Lanzhou Institute of Education

摘　　要：20世纪英美意象派代表诗人埃兹拉·庞德于1915年创造性翻译《神州集》(Cathay)。文章基于接受理论视角,分析作者在诗歌意象创造与传递方式上对中国古典诗歌所进行的文学再创造,反观文学翻译作品的意义。

关 键 词：埃兹拉·庞德 意义空白 意象 再创造 

分 类 号：I106.2[文学—世界文学]