埃兹拉·庞德

作品数：152被引量：155H指数：7
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：高博倪艳笑付江涛王贵明孙宏更多>>
相关机构：南开大学齐鲁工业大学北京外国语大学上海外国语大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金湖南省教育厅科研基金天津市哲学社会科学研究规划项目全国高校外语教学科研项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
论庞德《神州集》和《七湖诗章》中的神州生命精神架构
《外国语文》2024年第6期1-15,共15页陶家俊 
国家社会科学基金重点项目“英国现代主义对中国古典文明的美学阐释”(20AWW001)的阶段性成果。
本文借鉴德国文化哲学家奥斯瓦尔德·斯宾格勒的文化生命有机论,从跨文化视角解读英美现代派诗人埃兹拉·庞德《神州集》和《七湖诗章》中以诗显诗的跨文化诗艺构造,具体表现为神州生命的现世唯美精神架构、道家精神架构、禅宗和儒家精...
关键词：埃兹拉·庞德 神州生命 跨文化诗艺构造 跨文化移植 
埃兹拉·庞德笔下的孔子形象
《孔子研究》2024年第6期75-82,158,159,共10页谭小翠 
教育部人文社会科学研究规划基金项目“埃兹拉·庞德翻译诗学研究”(项目编号:22YJA752017)的阶段性成果。
美国诗人埃兹拉·庞德一生推崇儒学,尤其关注孔子。长期以来,研究者多将研究视野置于庞德对儒家思想的接受及儒家典籍翻译上,很少探讨庞德笔下的孔子形象。对庞德而言,孔子不仅是一个文化符号,更是一个令他敬仰的鲜活的人,是一位从圣坛...
关键词：埃兹拉·庞德 孔子 仁者 乐者 智者 
劳伦斯·宾雍与庞德对中国艺术美学的理解歧路
《中国比较文学》2024年第4期67-82,共16页王同森 
国家社科基金重大项目“百年欧美汉学家中国美学学术史研究”(编号:23&ZD300)的阶段性成果。
1915年,美国现代派诗人埃兹拉·庞德以犀利的言辞批评了自己昔日的中国艺术导师——劳伦斯·宾雍。学界在回答庞德为何会批评宾雍这个问题时,始终莫衷一是。事实上,宾雍从浪漫主义诗学的维度解读了中国艺术,并试图通过援引中国艺术美学...
关键词：劳伦斯·宾雍 埃兹拉·庞德 浪漫主义 旋涡主义 中国艺术美学 
“东方杏花”的西行漫记——从《长干行》庞德译本中的误译看中国文学外译三大误区
《译苑新谭》2024年第1期115-124,共10页杨安文 刘高忠于 
国家社科基金重大招标项目子项目“世界汉学家口述中文与中华文化北美和大洋洲传播史”(项目全称:世界汉学家口述中文与中华文化国际传播史:图文音像数据库建构,项目号:20&ZD330)的部分研究成果。
埃兹拉·庞德是美国意象派的代表诗人,其译作《华夏集》为20世纪的美国诗坛注入了全新的活力,促进了中国古典诗歌在西方世界的译介与传播。《长干行》译文被视作《华夏集》中最负盛名也最具代表性的译作,其中的误译更是中外学者与译者...
关键词：埃兹拉·庞德 《华夏集》 《长干行》 误译 中国文学外译误区 
基于新课标英语学习活动观的高中英语诗歌教学实践探析——以埃兹拉·庞德的《在地铁站》的教学活动设计为例
《海外英语》2024年第10期153-156,共4页陈娟 冷燕 
新课标英语学习活动观要求英语教学以学生为中心,突出核心素养的育人目标。以学生经验为中心,鼓励真实情境的创设;以活动为中心,强调老师的引导作用。诗歌以其天然的人文和经验特点,在培养学生核心素养和思维品质方面有着天然的优势。...
关键词：英语学习活动观 诗歌教学 意象 情境 经验 
重构儒家之“诚”:庞德真诚诗学及其共同体想象
《中国文学研究》2024年第1期176-183,共8页张哲 黄晓燕 
国家社会科学基金项目“美国现代诗声音诗学研究”(21BWW065)。
“真诚”在庞德诗歌、翻译及评论中高频出现,是贯穿其创作生涯的核心准则和理想追求。通过拆解和重组儒家相关先行术语,庞德勾连“诚”的意义链条各环节,将儒家之“诚”重构为以自知为内核的概念复合体,为探究其真诚诗学提供微观入口。...
关键词：埃兹拉·庞德 儒家之“诚” 真诚诗学 共同体想象 
[美]埃兹拉·庞德诗选
《扬子江（诗刊）》2024年第1期86-88,共3页马永波(译) 
埃兹拉·庞德(Ezra Pound,1885年-1972年),现代主义诗歌的奠基者和最重要的诗人与理论家。庞德1920年完成的《休·塞尔温·毛伯利》组诗是对他此前诗歌中的浪漫抒情风格的一种反拔,充满了对英美现代社会的辛辣嘲讽,是庞德诗歌现代性转...
关键词：现代主义诗歌 浪漫抒情 庞德诗歌 现代性转型 埃兹拉·庞德 奠基者 嘲讽 
“西体中用”:埃兹拉·庞德的文化观及翻译观被引量：1
《走进孔子（中英文）》2023年第6期77-83,共7页杜玮 
埃兹拉·庞德(Ezra Pound,1885—1972,以下简称庞德),是20世纪儒家思想在英美传播发展中的重要人物,也是20世纪英美新诗运动的领军人物。其思想深受中国儒家影响,其在文学上的意象派主张与中国古典诗歌的“意象”说不谋而合,在“海外儒...
关键词：西体中用 中国古典诗歌 意象派 翻译观 文化观 埃兹拉·庞德 儒家思想 新诗运动 
论庞德《华夏集》的翻译诗学意义
《湖州职业技术学院学报》2023年第2期52-56,共5页魏春莲 
自《华夏集》问世以来,中外学者试图多角度解读其误读、误译。美国诗人埃兹拉·庞德(以下简称庞德)在翻译《华夏集》时不懂中文,其翻译是借助厄内斯特·费诺罗萨的笔记对古诗词进行的创译。以《华夏集》中的李白译诗为研究对象,通过对...
关键词：埃兹拉·庞德 《华夏集》 翻译诗学 创译 
西方现代派背后的“中国故事”:现代派研究专家钱兆明教授访谈录被引量：2
《英语文学研究》2023年第1期159-168,共10页林力丹 钱兆明 
长期以来,英美学术界的文学研究对跨民族、跨学科和跨媒介的研究都持欢迎态度,这也是未来的文学研究的趋势。钱兆明教授利用他自身的多元文化背景,创造性地开辟了现代派文学研究的新领域,即阐释美国现代派诗歌与亚洲文化,特别是中国文...
关键词：西方现代主义 跨文化研究 “中国故事” 埃兹拉·庞德 威廉·卡洛斯·威廉斯 
全选清除导出
共16页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部