吴语闲话(之二)  

作　　者：陆衡 

出　　处：《苏州杂志》2017年第2期19-20,共2页

摘　　要：几化幾何几何幾何简体作几何,多少之义也。《诗·巧言》：“尔居徒几何？”《史记·白起王翦列传》：“于将军度用几何人而足。”此古语存吴语,而俗作几化。如,叶祥苓《苏州方言志》章三第三节曰：“小人进托儿所要缴几化铜钿？”吴歌《五姑娘》曰：“添个长工先看气力几化大。”其“化”字正当作“何”字。吴语存古音也。

关 键 词：五姑娘 吴歌 存古 王翦 《海上花列传》 周双玉 九尾龟 阴阳对转 通转 旁纽 

分 类 号：G633.3[文化科学—教育学]