欧化汉语研究的热点和趋势——聚焦近代以来欧化汉语研究的两次高潮  

作　　者：张彤[1] 

机构地区：[1]中国传媒大学外国语学院,北京100024

出　　处：《江汉学术》2017年第3期112-119,共8页JIANGHAN ACADEMIC

基　　金：教育部人文社科青年基金项目"现代汉语常用词汇中的广义外来词统计研究"(13YJC740140)

摘　　要：汉语的欧化在本体方面主要表现为文字、词汇、语法的欧化,欧化汉语研究经历了两次高潮。第一次高潮出现在"文革"前,研究热点主要是汉语受到外语影响引发的语音标注系统、文字系统、词汇系统、翻译、规范化等方面的问题,规范观方面纯洁语言的呼声比较高。20世纪90年代以来是第二次欧化汉语研究的高潮:外来词尤其是字母词成为研究热点,研究成果主要有七类;句法的欧化也受到一定关注,呈现四个方面的特点;规范观趋于弹性,注重语言调查,倾向于引导规范地使用欧化的汉语;研究视野由内地汉语向港澳台汉语和新加坡等海外汉语扩大。

关 键 词：语言接触 欧化汉语 欧化语法 外来词 文字改革 

分 类 号：H109.4[语言文字—汉语]