语言迁移中的文化因素  

Cultural Factors in Language Transfer

作　　者：孙洋[1] 

机构地区：[1]辽宁铁道职业技术学院,辽宁锦州121000

出　　处：《济源职业技术学院学报》2017年第2期117-119,共3页Journal of Jiyuan Vocational and Technical College

摘　　要：语言迁移一直是二语习得领域研究的中心问题,由于语言和文化的紧密联系,在研究语言迁移时,文化因素对语言迁移的影响不可忽视。无论是词汇迁移,还是语篇迁移,文化因素的影响都十分明显。因此,学习者不仅要具有跨文化意识,而且还要打破文化定型,这样才有利于文化之间的交流和理解。Language transfer has been the central research. Due to the close relationship between language problem in the field of the second language acquisition language and culture, the cuhural factors that influence the transfer cannot be ignored. Cultural influences are obvious both in in language migration. Therefore, the learners should not only have cross break the cultural stereotype so that the communication and understanding terms of vocabulary migration and - cultural consciousness, but also of the culture can be beneficial.

关 键 词：语言迁移 文化因素 跨文化 文化定型 

分 类 号：H0-05[语言文字—语言学]