汉语谚语中的概念隐喻分析  

An Analysis of Conceptual Metaphors in Chinese Proverbs

作　　者：张慧智[1] 

机构地区：[1]长治学院外语系,山西长治046011

出　　处：《长治学院学报》2017年第3期75-78,共4页Journal of Changzhi University

摘　　要：概念隐喻理论认为隐喻是从一个具体的概念域向另外一个抽象的概念域的系统映射,是分析和认知一些抽象事物的有效手段。谚语作为一种认知的产物,是人类智慧的结晶和人类实际生活经验的总结,并且由于其生动性、简洁性以及隐喻性而代代相传。从认知语言学概念隐喻理论这一角度来分析汉语谚语可以帮助我们了解汉语谚语的认知过程,提高我们对传统文化的认同。According to Metaphorical Concepts Theory, metaphor is considered as a systematic mapping from the concrete concept domain to the abstract concept domain and it is an effective method to analyze and cognize some abstract concepts. Proverbs, as the product of human cognition, reflect human wisdom and life experiences. Because of their vividness, conciseness and metaphoricity,they are handed down from generation to generation. From the cognitive perspective, an analysis of conceptual metaphors in Chinese proverbs can help us know about the cognitive process of proverbs, and enhance our identity about the traditional culture.

关 键 词：汉语谚语 概念隐喻 认知过程 传统文化 

分 类 号：H313[语言文字—英语]