汉语谚语

作品数：186被引量：274H指数：8
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：黄苏华查清兰沈怀兴高鲜菊白云更多>>
相关机构：内蒙古大学河北大学新疆师范大学辽宁师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目国家社会科学基金湖南省哲学社会科学基金广西研究生教育创新计划更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
女性歧视类谚语的语义与修辞研究
《现代语言学》2024年第9期129-134,共6页何菲芃 
汉语谚语反映汉民族所特有的思维方式和文化心理,承载着其深厚的文化内涵。该文主要研究女性歧视类谚语的语义内容、修辞手法。女性歧视类谚语具体语义内容可以分为表婚嫁歧视、容貌歧视、德行歧视、地位歧视、能力歧视五个方面;其次研...
关键词：汉语谚语 女性歧视 语法 语义 修辞 
智慧的融合:社交媒体时代下汉语谚语的发展趋势
《汉字文化》2024年第12期20-22,共3页尹慧田 
本文围绕汉语谚语在社交媒体中的功能展开讨论,分析了社交平台上汉语谚语的传播状况及其影响。文章介绍了汉语谚语的定义和特性,以及社交媒体在现代社会中的重要性。深入探讨了汉语谚语在社交媒体中的传播途径、受众群体和作用,包括情...
关键词：汉语谚语 社交媒体 文化传承 
《谚语丛话》中的汉语谚语的翻译策略与价值
《今古文创》2024年第18期109-111,136,共4页于润青 
晚清至民国时期,众多西洋传教士来华传教的同时也着手编订了数量颇多的辞书,以供本国的读者快速了解彼时汉语背后所蕴含的中华风土人情,而时至今日,诸如理雅各(JamesLegge)、卫三畏(Samuel WellsWilliams)、翟理斯(HerbertAllenGiles)...
关键词：《谚语丛话》 翻译策略 汉语谚语 文化外译 
汉语谚语中男性形象占比较大的原因初探
《海外文摘》2023年第18期19-21,共3页张茉莉 
汉语谚语,作为中华民族文化一个重要的组成部分,以简洁、生动的语言形式,反映了人们对于自然界、社会生活、人际关系以及伦理道德的观察和认知。在汉语谚语中,与性别相关的内容尤为引人注意,其对男性形象的描绘特别值得深入分析。这些...
汉语谚语转喻英译的认知机制研究
《海外英语》2023年第16期38-40,共3页张珺 
武汉华夏理工学院2021年校级科研基金项目“汉语谚语转喻英译的认知机制研究”,项目编号21008。
文章在以修辞为取向的转喻翻译研究基础上,从概念转喻的角度对转喻翻译的原则和策略进行了探讨,汉语谚语英译的过程中可采用转喻作为翻译策略。在此过程中转喻的理解机制贯穿于对文本的认知和翻译中,汉语谚语英译中源语和目的语之间会...
关键词：汉语谚语 转喻 英译 
英国来华传教士沙修道《谚语丛话》初探
《国际汉学》2023年第2期109-115,158,共8页卞浩宇 
《谚语丛话》系英国来华传教士沙修道编写的一部有关汉语谚语的论著。全书共收录汉语谚语2720句,所有谚语按不同主题进行分类编排。作者在书中系统论述了汉语谚语的数量、来源、形式、特征及用途。除此之外,在汉语谚语英译方面,作者并...
关键词：沙修道 《谚语丛话》 汉语谚语英译 
浅析汉语谚语“小时偷针,大时偷金”和法语谚语“Qui Vole un Noeuf, Vole un Boeuf”的异同
《现代语言学》2023年第5期1833-1838,共6页张雅楠 
谚语是民族文化的重要载体之一,记录了社会历史风貌,体现了集体的智慧。对比分析汉法语言中具有相同内容的谚语,可以避免表象的迷惑,探究其本质内涵。本文从句子结构、语言应用等方面对比分析中法谚语中具有代表性和典型性的两句谚语,...
关键词：谚语 语言行为 价值观 社会环境 
生态翻译学视角下汉语谚语的英译研究
《海外英语》2022年第23期20-22,共3页林锦欣 胡佩伶 王雅慧 郭东妮 
2020年华南农业大学校级大学生创新训练项目“广东粤语片区农谣谚语的收集、整理与英译研究”(项目编号:X202010564236)的研究成果。
谚语是中华智慧和中华文化的重要载体,其英译对促进中华文化“走出去”有着深远的意义。文章为汉语谚语的英译开辟新的视角,基于生态翻译学理论,对晚清传教士William Scarborough著作A Collection of Chinese Proverbs(《谚语丛话》)进...
关键词：汉语谚语 生态翻译学 语言维 文化维 交际维 翻译策略 
不看僧面看佛面
《演讲与口才（学生读本）》2021年第10期59-59,共1页忠毅村人 
“不看僧面看佛面”,《现代汉语谚语规范词典》释其为:“不看和尚的面子,也要看释迦牟尼佛的面子。比喻即使不看当事人的面子,也要看他的尊长的面子。”宋代无名氏所撰写的笔记小说《道山清话》中,记载了这样一则故事:北宋神宗年间,曾...
关键词：笔记小说 释迦牟尼佛 参知政事 无名氏 赵抃 汉语谚语 看门人 面子 
汉日双语中自然类惯用谚语的类型及异同研究
《湖北第二师范学院学报》2021年第7期39-45,共7页卫萍萍 
安徽省教育厅高校人文社科重点项目“汉日谚语对比研究——以关于自然的谚语为例”(SK2019A0769)。
汉日自然类惯用谚语有许多相似之处,而汉日自然类惯用谚语的研究也可以反映汉日两国的文化差异,为了分析汉日双语中自然类惯用谚语的类型及异同,将自然类惯用谚语分为自然美景、自然气候和自然植物三个方面。在自然美景方面,汉日谚语都...
关键词：汉语谚语 日语谚语 自然类谚语 农业发展规律 
全选清除导出
共19页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部