杂合视角下的归化异化  

Domestication and Foreignization from the Perspective of Hybridity

作　　者：于珊珊[1] 谷双[1] 田泽中[1] 

机构地区：[1]华北煤炭医学院外语系,河北唐山063000

出　　处：《海外英语》2010年第5X期185-186,共2页Overseas English

摘　　要：该文从杂合角度探讨归化,异化的对象,关系和利弊问题,希望帮助检讨当前有关翻译策略的一些争论,并根据具体的情况确定适当的翻译策略。This article discusses the object,relationship,benefit and harm of domestication and foreignization from the point of hybridity in hope of reviewing the argument of the strategies used at present and choose the appropriate translation strategy according to the concrete situation.

关 键 词：归化 异化 杂合 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]