从语篇视点看中成药药品说明书的英译  

作　　者：黄海云[1] 

机构地区：[1]福建卫生职业技术学院,福建福州350101

出　　处：《开封教育学院学报》2017年第8期47-49,共3页Journal of Kaifeng Institute of Education

基　　金：福建省教育厅社会科学研究项目"中成药药品说明书的英译研究"(项目编号:JB13620S)

摘　　要：中成药药品说明书具有特殊的语言特征,加强对其的有效翻译能推进中成药发展的国际化进程。熊沐清的语篇视点理论框架为探讨中成药药品说明书这一特殊文体的英译提供了新视野。本文从语篇视点出发,对中成药药品说明书英译存在的问题和翻译策略进行初步探讨和研究,以期推进中成药发展的国际化进程。

关 键 词：中成药药品说明书 语篇视点 英译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]