西汉互译减字、省略与加字教学技巧探究  

作　　者：张理想[1] 

机构地区：[1]长春师范大学外语学院,吉林长春130032

出　　处：《现代交际》2017年第22期9-10,共2页Modern Communication

基　　金：吉林省教育厅"十三五"社会科学项目资助"西汉口译实用理论与技巧研究"(JJKH20170692SK);吉林省教育学会"十三五"教育科学课题"中俄关系新格局愿景下的高校俄语翻译人才培养模式研究"(13513128A)

摘　　要：作为翻译技巧的减字法、省略和加字法,是西汉翻译教学经常会用到的技巧与方法。本文从比较西汉两种语言各自的文体特点着手,找出原语与译语在诸如语篇、句子结构、语言表现手段等方面的差异,探索出西汉互译教学过程中正确使用减字、省略和加字的技巧。

关 键 词：减字法 省略法 加字法 

分 类 号：H34[语言文字—西班牙语]