中西方茶文化差异下茶英语的翻译  

作　　者：熊谊华[1] 

机构地区：[1]上饶师范学院外国语学院,江西上饶334001

出　　处：《福建茶叶》2017年第12期386-386,共1页Tea in Fujian

摘　　要：茶是人们日常生活中最常见的一种饮品,由于每个国家的发展历史背景不同,导致各国间文化背景也存在着巨大差异。由于世界各国间文化背景的差异化使得茶在英语中的翻译也具有多重含义。以中英文化差异为桥梁,研究翻译策略,掌握更多的翻译技巧与方法,建立正确的翻译理念,本文以中英茶文化为基点,对茶学词汇英语翻译浅析几点研究分析。本文则对于中西方不同的茶文化中茶的英语翻译进行分析与探讨。

关 键 词：中西茶文化 文化差异 英语翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] TS971[轻工技术与工程]