词汇复现的语篇功能及对英汉语篇等值翻译的效应研究  

作　　者：刘怡春[1] 尚亚莉 

机构地区：[1]西藏民族大学外语学院,陕西咸阳712082 [2]宁夏医科大学外国语教学部,宁夏银川750004

出　　处：《昌吉学院学报》2017年第6期53-56,共4页Journal of Changji University

摘　　要：作为一种词汇衔接方式,词汇复现表示出词汇在语篇中的语义逻辑关系,有助于语篇的连贯发展。文章运用功能语言学的衔接理论探讨了各种词汇复现手段的语篇功能,对比分析了词汇复现在英汉语篇中的异同;应用翻译学的等值理论,分析了词汇复现对于实现英汉语篇的等值翻译的效应。

关 键 词：词汇复现 语篇功能 等值翻译 效应 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]