浅议汉英成语翻译  

作　　者：杨茹冰 

机构地区：[1]吉林师范大学外国语学院

出　　处：《新校园（上旬刊）》2017年第9期49-49,共1页New Campus

摘　　要：成语作为习惯用语的一种,是一个民族语言和文化的重要组成部分。它短小精悍,言简意赅,生动形象,通俗易懂。由于地理、历史和宗教习俗的不同,使得成语带有不同的民族文化特征,因此成语翻译显得尤为重要。本文主要介绍了成语的意义,分析了英汉成语的文化差异以及成语翻译的相关策略,只有遵循科学的方法,才有利于成语英译研究的进一步发展。

关 键 词：汉英成语 翻译 文化发展 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]