中日惯用句的比较——以身体词汇惯用句为中心  

作　　者：牟玲 郭宇佳 

机构地区：[1]大连外国语大学

出　　处：《考试周刊》2018年第10期92-93,共2页

摘　　要：本文以身体词汇的惯用句为研究对象,从对比研究的角度分析中日身体部位惯用语的异同。主要从身体部位和情感表达两方面入手,列举与“头”“胸”“腹”“肩”相关的身体部位惯用句和“气愤”“惊恐”“悲伤”“喜悦”情感的表达来比较两者的异同,笔者希望通过本文的研究能够使中国日语学习者通过语言层面的异同窥视两国在文化方面的异同,并且能为日语教育提供参考。

关 键 词：中日对照 惯用句 身体部位 情感表达 

分 类 号：G633.41[文化科学—教育学]