合拍片的谐响:文化走出去与引进来的影视探索--以中英合拍片《地球:神奇的一天》为例  

作　　者：邓小亚[1,2] 

机构地区：[1]武汉交通职业学院 [2]武汉交通职业学院英语教研室

出　　处：《中华文化论坛》2017年第12期128-131,共4页Journal of Chinese Culture

摘　　要：合拍片,英文词组为co-production,是指两个或多个国家、地区的制作单位共同合作拍摄的影片,双方或多方共同投资、共享影片著作权及影片市场收益,发行时通常有两个或多个语言的版本。中外合拍片全称中外合作摄制电影片,对中外合拍片的相关规定,也基本适用于港澳台地区,实践中统称为中外合拍片。要实现文化"走出去",第一要务就是加强国际文化交流,在与不同文化的碰撞和交融中彰显力量、丰富内涵、创新发展,而合拍片正是文化走出去与引进来的战略路径之一。

关 键 词：合折片 交流 文化走出去 

分 类 号：J992.63[艺术—电影电视艺术]