女性主义视角下《逃离》的汉译研究——以李文俊《逃离》的中译本为例  

作　　者：梁淑英[1] 徐翠霞 

机构地区：[1]韶关学院外语学院,广东韶关512000

出　　处：《文化学刊》2017年第12期178-181,共4页Culture Journal

基　　金：国家级大学生创新创业训练计划项目资助"女性主义视角下的文学翻译--以爱丽丝门罗Runaway译本为例"(项目编号:201710576009)的研究成果

摘　　要：女性主义促进了女性对身体话语权的追求,继而推动了两性平等建构的社会阶层的实质性改良。曾获布克文学奖的《逃离》,是爱丽丝·门罗的著名短篇集,其揭示和展现了女性在追求主体自由时的困境。女性主义视角对《逃离》中女性形象和女性命运的中译研究有着重要的理论指导作用。

关 键 词：女性主义 爱丽丝·门罗 《逃离》 中译本研究 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] I046[文学—文学理论]