从模因论视角探析中文涉外合同词汇的英译  

作　　者：赵婵[1] 

机构地区：[1]广西大学行健文理学院

出　　处：《参花（下）》2018年第1期131-133,共3页

基　　金：2015年度广西高校科学技术研究立项项目“基于模因论的中文商务合同英译策略研究”的阶段性研究成果之一(项目编号:KY2015YB488)

摘　　要：本文从模因论的视角,以中文涉外合同词汇的特点出发,将其特色词汇进行了模因归类。并根据不同的模因类型,提出了相应的翻译策略,以期为从事中文涉外合同翻译的翻译员提供帮助,从而提高翻译质量。

关 键 词：模因论 中文涉外商务合同 词汇翻译 策略方法 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]