电影《日落之前》男女主角对白中的会话修正形式和功能  

作　　者：吕中舌[1] 刘佳[2] 

机构地区：[1]清华大学外文系,北京100084 [2]美国普渡大学教育系,西拉法叶47907

出　　处：《外语研究》2017年第6期92-98,共7页Foreign Languages Research

摘　　要：本文将文体学、语用学和赛格洛夫的会话修正理论相结合,探讨研究了电影《日落之前》男女主角对白中的会话修正现象在人物塑造和增强文本表现力方面的作用,剖析该片如何通过会话修正手段来刻画往昔的恋人在分别九年、杳无音信的情况下偶遇时尴尬与复杂的情感,赋予看似简单的对话实则含义深刻,即双方都在小心翼翼地探寻对方在这几年里的变化、对于生活与爱情的态度、以及对于男女关系和社会话题的看法,从而凸显男女双方那种欲爱不能、欲罢亦不能的感情纠葛。

关 键 词：会话修正 对话 面子 语用学 内在思想 

分 类 号：I106.35[文学—世界文学]