美职篮达拉斯小牛队中文新译名分析  

作　　者：赵嗣远 

机构地区：[1]长春理工大学外国语学院,吉林长春130022

出　　处：《现代交际》2018年第2期104-105,共2页Modern Communication

摘　　要：达拉斯小牛是NBA的一支劲旅,在中国亦受颇多关注。这支球队中文惯称与本意有较大出入,球队向中国民众表达了征集译名的愿望。本文通过分析,提出"达拉斯天马"这一翻译方案。该方案克服了现行译名的缺陷,将对球队在华推广有所裨益。

关 键 词：美职篮 达拉斯小牛 语言认知 译名 

分 类 号：G841[文化科学—体育训练]