地质类专业研究生学位论文英文摘要语言分析--基于批改网“学术写作辅助”功能  

Language Analysis on English Abstracts of Geology Major Graduates' Theses——based on the “Academic Writing Assistance” Function on www. pigai. org

作　　者：陈宣荣[1] CHEN Xuan - rong(College of Foreign Language and Culutre, Chengdu University of Technology, Chengdu Sichuan 610059, China)

机构地区：[1]成都理工大学外国语学院,四川成都610059

出　　处：《湖北函授大学学报》2018年第2期156-157,共2页

基　　金：四川省英语写作大数据成都理工大学协同研究基地重点项目“地质类专业研究生学术英语写作能力现状及对策研究”(项目编号:XZZ1704);四川省英语写作大数据成都理工大学协同研究基地一般项目“国际地质学期刊英文摘要的写作范式研究”(项目编号:XZY1707)

摘　　要：利用批改网"学术写作辅助"功能,通过对比地质类专业研究生学位论文英文摘要和EAGE数据库中学术论文的英文摘要,发现地质类专业研究生学位论文英文摘要主要存在书写格式、语言规范和语言表达三个问题,进而分析了这些问题存在的原因以及应该采取的措施。总体而言,地质类专业研究生学术英语能力需要进一步加强,如何在实践中加强地质类专业研究生的学术英语能力仍需进一步的研究。With the help of the＂Academic Writing Assistance＂Function on www. pigai. org,a comparison is made between the English abstracts of the geology-major graduates＇ theses and those of the paper in EAGA database. It is found that the English abstracts of graduates have three major problems： non-English format,informal language and inacceptable expression.The reasons are analyzed and then some suggestions are made. In a word,a lot should be done to improve the geology-major graduates＇ English academic writing and how to do it in practice is a problem needs further study.

关 键 词：地质类专业 研究生学位论文 英文摘要 批改网“学术写作辅助”功能 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学]