布迪厄社会学视域下的翻译研究现状  

The Status Quo of Translation Studies from the Perspective of Bourdieu's Sociology

作　　者：袁晓亮[1] 

机构地区：[1]辽宁师范大学外国语学院,辽宁大连116029

出　　处：《兰州工业学院学报》2018年第1期118-121,共4页Journal of Lanzhou Institute of Technology

基　　金：2015年辽宁省教育厅科学研究一般项目(W2015246)

摘　　要：布迪厄的场域、惯习和资本等社会学核心概念被国内外翻译学界借鉴并应用于翻译研究中,为翻译研究开辟了新的视野。通过对国内外将布迪厄社会学应用于翻译研究的现状进行梳理和对比研究,发现国内对该研究广度不够,研究开展不平衡,仍存在较大的研究空间。The core concepts of Bourdieu＇ s sociology, namely field, habitus and capital have been widely ap- plied into translation studies, which extends translation study perspectives. This paper analyzes the present study on translation through a Bourdieusian sociological lens at home and abroad and points out that the domestical studies should be deepened and the research progress should be balanced, which It leaves much to be desired leaves us a bright research space.

关 键 词：皮埃尔·布迪厄 社会学 翻译研究 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]