基于语料的英汉时间识解方式的差异研究  

作　　者：于雁翎 鞠志勤[1] 田甜 许鑫哲 邓琪 

机构地区：[1]青岛农业大学

出　　处：《考试周刊》2018年第46期108-109,共2页

摘　　要：本文以《Sons and Lovers》和《骆驼祥子》为语料依据,根据认知语言学,运用BFSU powerConc1.0系统,通过定性分析的方法,在识解理论框架下,研究英汉语言中时间识解方式的共性、差异,并认为,英语语言共性体现在“事件”表达上：英语和汉语皆趋向于运用“精确”的时间概念.而二者的差异体现在“时间”表达上和“空间”与“平面”表达上：英语趋向于借用“精确”的显性时间概念,汉语趋向于借用“模糊”的时间概念.

关 键 词：英汉语言 时间识解 差异 

分 类 号：H313[语言文字—英语]