割裂的扁平化:网络语言与青少年情感体验  

Flattened and Fragmented: Contemporary Chinese Adolescents' Network Language and Sentiment

作　　者：孙文峥[1] SUN Wen-zheng(School of Journalism and Communication, Nanjing University, Nanjing 210093, China)

机构地区：[1]南京大学新闻传播学院,江苏南京210093

出　　处：《编辑之友》2018年第5期61-65,70,共6页Editorial Friend

基　　金：2014年度国家社会科学基金重点项目"传播学视野下的青少年网络语言生活方式研究"(14AZD083);江苏省社科基金重点委托项目"网络语言传播与青少年亚文化研究"(14WTA007)

摘　　要：网络语言正日益成为当代青少年情感传达和表征的重要文化符号。文章旨在探讨当网络语言经由数字化传媒的高强辐射性嵌入青少年的日常生活后,青少年情感体验的迁移与改变。研究发现,网络语言使情感的表达方式呈现出"横宽纵短"的扁平化特征。以扁平化的内涵意蕴参照青少年日常生活中网络语言情感表达时,发现其呈现出一系列矛盾特质:一方面,青少年依据全新的情感逻辑权衡情感分寸,敏锐捕捉生活中的谐趣和夸张,灵活调度丰富的情感表征储备;另一方面,对于情感的洞悉、情感虚实空间的转换和嫁接,青少年不可避免地产生了陌生和弱化。这一看似对立的特质相互依傍和制衡,产生出持续的张力,使得青少年的情感体验在互联空间中呈现出"割裂的扁平化"。The network language has been increasingly significant in emotional transmission and representation. When this new linguistic cultural symbol is deeply embedded in contemporary Chinese adolescents＇ daily life, it raises the question that how it affects their emotions and habits of thought. The study finds that the emerging network language has to some extent flattened the hierarchical structure of the written discourses. Going beyond the structural flattening, adolescents display a series of contradictions during their daily usage of network language. They keep on updating the collection of emotional symbols, implementing a new logic to evaluate emotional differences, and exploring intriguing and transitory emotional expressions in media and everyday life. However, contrary to the keenness and flexibility in emotional recognition and expression, the insights into and the imagination of the emotional implications are weakened. The study brings up the concept of ＂dualistic flattening＂ to describe the tenses and contradictions of adolescents＇ emotional construction through network language.

关 键 词：青少年 网络语言 情感 割裂的扁平化 

分 类 号：G206[文化科学—传播学]