跨文化语境下的商品品牌翻译研究  

A Research on the Translation of Commodity Brands in Cross-cultural Context

作　　者：赵璐[1] 

机构地区：[1]辽宁对外经贸学院,辽宁大连116052

出　　处：《昌吉学院学报》2018年第2期60-63,共4页Journal of Changji University

摘　　要：语言是人类用于交际的重要手段和工具。在商务活动中,语言的作用极为重要。同时,语言与文化紧密相连。商务活动的开展必然离不开文化。当今社会,线上线下的国际贸易越来越发达。商务品牌作为商品的象征和企业文化的代表,其翻译尤为重要。翻译商品品牌要结合商品品牌的特点,遵从商品品牌的翻译原则,实施各种翻译策略,使商品品牌在跨文化语境下,实现其宣传效果和吸引广大消费者的功能。

关 键 词：跨文化 商品品牌 翻译 原则 策略 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]