日语拒绝表达研究  

作　　者：李颖 

机构地区：[1]湖南科技大学外国语学院

出　　处：《考试周刊》2018年第76期116-116,共1页

摘　　要：由于各国不同的思维方式、语言心理等文化背景的影响,不同民族间就同一问题可能出现不同的表达方法,这会不同程度地阻碍人们更好地交流。森山卓郎将日语的拒绝表达分为四种类型：直截了当型、谎言型、拖延型和搪塞型。本文以日剧为语料,结合其他生活会话,采用森山卓郎的分类方法,就日语中的拒绝表达方式进行了研究。

关 键 词：拒绝表达 日语 语言习惯 文化 

分 类 号：H36[语言文字—日语]